• <abbr id="0ekya"><fieldset id="0ekya"></fieldset></abbr>
    <dl id="0ekya"><delect id="0ekya"></delect></dl>
    <abbr id="0ekya"></abbr>
    <button id="0ekya"></button>
  • 
    
  • 日韩一区二区三免费高清,日韩一区二区免费看,欧美电影一区二区,在线不卡一区二区

    推動(dòng)大灣區戲劇創(chuàng )作向國際舞臺邁進(jìn)

    日期:2023-07-27 15:04 來(lái)源: 字號:      【內容糾錯】

      日前,“2023藝述灣區演出季 暢‘談’灣區粵港澳戲劇面對面:灣區戲劇的未來(lái)展望”交流活動(dòng)在深圳濱海藝術(shù)中心7樓沙龍廳舉行。粵港澳三地在戲劇創(chuàng )作方面的業(yè)內大咖齊聚,與灣區戲劇愛(ài)好者一同暢談戲劇在大灣區的發(fā)展趨勢。

      “如何呈現戲劇的情感共鳴”  

      本次活動(dòng)邀請到香港話(huà)劇團助理藝術(shù)總監劉守正、香港演戲家族音樂(lè )劇《戀愛(ài)輕飄飄》導演溫廸倫、澳門(mén)曉角話(huà)劇研進(jìn)社制作經(jīng)理楊彬、廣州生白劇場(chǎng)藝術(shù)總監鐘向霖、深圳反轉舞臺創(chuàng )意總監王昊然,以及戲劇自媒體“劇場(chǎng)摩天輪”主理人楊小亂參與,并由廣州市廣播電視臺主持鄧國桻擔任主持。活動(dòng)現場(chǎng)圍繞話(huà)題“戲劇,對你來(lái)說(shuō)是什么?”探討戲劇創(chuàng )作、戲劇表演、戲劇與觀(guān)眾的情感互動(dòng)如何產(chǎn)生等,引導觀(guān)眾從戲劇中感受豐富多樣的欣賞體驗。

      香港戲劇節每年都會(huì )吸引來(lái)自世界各地的劇團和藝術(shù)家參與,近年來(lái),香港的戲劇創(chuàng )作更趨向現代、多元,其開(kāi)拓性涵蓋多種風(fēng)格和題材。澳門(mén)的戲劇規模雖小,但亦不乏自己的特色和貢獻。戲劇工作者更以“即小見(jiàn)大”的創(chuàng )作理念,與中國傳統元素和西方劇場(chǎng)技巧相互交融。在本次面對面的活動(dòng)現場(chǎng),香港話(huà)劇團助理藝術(shù)總監劉守正、香港演戲家族音樂(lè )劇《戀愛(ài)輕飄飄》導演溫廸倫、澳門(mén)曉角話(huà)劇研進(jìn)社制作經(jīng)理楊彬在談到劇本創(chuàng )作和題材選取時(shí),不約而同地表達其關(guān)鍵在“如何呈現戲劇的情感共鳴”,并與現場(chǎng)觀(guān)眾分享創(chuàng )作和傳播過(guò)程中的心得。  

      推動(dòng)本土戲劇創(chuàng )作的多元化和現代化  

      在談及戲劇創(chuàng )作如何獲取靈感時(shí),嘉賓均以親身體會(huì ),分享創(chuàng )作靈感來(lái)自對各種不同體驗的積累,比如生活經(jīng)歷、觀(guān)察他人的故事、閱讀書(shū)籍、電影、音樂(lè )等,再以戲劇為介質(zhì),產(chǎn)生的情感共鳴,也是戲劇人與觀(guān)眾對話(huà)的臻選之道。并通過(guò)獲得與作品中的人物、情節或主題共同的情感體驗,觀(guān)眾會(huì )更加投入到戲劇作品中,增強他們的參與感和情感連接。

      生白劇場(chǎng)聯(lián)合創(chuàng )始人鐘向霖、深圳反轉舞臺創(chuàng )意總監王昊然、戲劇自媒體“劇場(chǎng)摩天輪”主理人楊小亂認為,在廣東的舞臺戲劇創(chuàng )作中,傳統粵劇也占據著(zhù)一定的地位。近年來(lái),廣東涌現了許多新的戲劇團體和表現形式,拓展話(huà)劇、音樂(lè )劇和實(shí)驗戲劇已有的地界,進(jìn)一步推動(dòng)本土戲劇創(chuàng )作的多元化和現代化。

      在創(chuàng )作過(guò)程當中,戲劇人不僅通過(guò)戲劇形式表達對社會(huì )現象的思考和關(guān)注,同時(shí)也能挖掘廣東地區豐富的人文資源,尋找個(gè)性鮮明的人物和具有戲劇性的真實(shí)故事。當然,“跨界創(chuàng )作”也成為了當下的靈感和創(chuàng )新思維。  

      通過(guò)多元語(yǔ)言和文化元素吸引不同觀(guān)眾  

      身處文化創(chuàng )意產(chǎn)業(yè)發(fā)展的核心區域,戲劇創(chuàng )作在粵港澳大灣區的藝術(shù)環(huán)境中,具有廣闊的未來(lái)和展望。在這里,不僅擁有龐大的粵語(yǔ)社群,同時(shí)也有與國際化的交流平臺相接軌的機遇,為戲劇創(chuàng )作提供了豐富的本土文化土壤和市場(chǎng)需求。而戲劇作品本身可以通過(guò)多元的語(yǔ)言和文化元素,吸引不同群體的觀(guān)眾,并推動(dòng)跨文化交流和理解。在這個(gè)充滿(mǎn)活力和創(chuàng )新意識的領(lǐng)域,戲劇創(chuàng )作者們將不遺余力地推動(dòng)大灣區戲劇創(chuàng )作向國際舞臺邁進(jìn),展現灣區戲劇的魅力。

      據悉,深圳濱海藝術(shù)中心2023“藝述”灣區演出季將持續到今年11月。劇目類(lèi)型涵蓋話(huà)劇、音樂(lè )劇、舞蹈、音樂(lè )會(huì )、高清影像放映等。接下來(lái)還將有香港天籟敦煌樂(lè )團、澳門(mén)曉角話(huà)劇研進(jìn)社等港澳藝術(shù)團體與廣州生白劇場(chǎng)等內地院團交流展演;也有香港優(yōu)秀小提琴藝術(shù)家譚允靜、“肖賽”最年輕的獲獎?wù)吖痄撉偌覘钏嚳傻戎囆g(shù)家共同演出。

      觀(guān)點(diǎn)

      戲劇自媒體“劇場(chǎng)摩天輪”主理人楊小亂:

      中國目前相對主流的戲劇市場(chǎng)還是北京、上海。相比他們,大灣區的城市背景更多元,也更加生活化,大灣區的戲劇人也更習慣用自己的母語(yǔ)去演出自己的生活故事,分享給全國的那些觀(guān)眾。

      澳門(mén)曉角話(huà)劇研進(jìn)社制作經(jīng)理楊彬:

      2000年后,澳門(mén)有越來(lái)越多的戲劇愛(ài)好者學(xué)習戲劇專(zhuān)業(yè),澳門(mén)戲劇是非常多樣化的,也讓我覺(jué)得很引以自豪,這些年累積下來(lái),其實(shí)澳門(mén)挺多值得給更多人欣賞的作品。我希望通過(guò)戲劇這個(gè)媒介讓大家知道澳門(mén)發(fā)生的故事。

      深圳反轉舞臺創(chuàng )意總監王昊然:

      我對語(yǔ)言很敏感。我以前的作品就會(huì )有一些夾雜著(zhù)普通話(huà)的角色、也有粵語(yǔ)的角色在同一部戲中。我喜歡這種交流的交互。各種不同背景語(yǔ)言文化的人,映照到大灣區,是否會(huì )有更多的交互出現?這是一種未來(lái)的感覺(jué)。

      香港話(huà)劇團助理藝術(shù)總監劉守正:

      我們會(huì )給更多的資源以生活質(zhì)感的挖掘與營(yíng)造,我相信那是共通的,即便我們用的是粵語(yǔ),也可以進(jìn)入到更廣闊的全國市場(chǎng)。語(yǔ)音不會(huì )是阻礙,更多的觀(guān)眾會(huì )更喜歡看原版作品,而不是去看配音版本。如果為了市場(chǎng)讓粵語(yǔ)演員去講普通話(huà),觀(guān)眾可能會(huì )更難有好的體驗,會(huì )更加水土不服。

    附件:

    相關(guān)文檔: